Life is "Gold dust"! はじめまして♪外資PRの経験を活かし、現在フリーランス。Branding, PR, Designを中心に活動させて頂く。神楽坂在住。出逢えた素敵な場所、ひと、もの、想い。などなどを綴ります

魂と肉体の結合 -William Blake-


今夜、ふと思い出したのは
今年8月、スコットランド国立美術館で出逢った"William Blake"。

c0138928_24225.jpg

"The Reunion of the Soul and the Body"(魂と肉体の再結合) -William Blake-

繊細な細い線で描かれた絵には、以下の詩が加えられています。

The body springs from the Grave,
the soul descends from an opening cloud;
they rush together with inconceivable energy;
they meet, never again to part!


‐和訳‐
肉体は墓場より抜け出て
魂は雲の晴れ間から降り立つ
彼らは想像を超えるほどのエネルギーにより一体となる。
彼らは出逢い、二度と離れることはない


この絵を見て、
この詞を読んで、どんなことを思いますか?

私の視点はかなりズレているのかもしれませんが、
生きている人生の中でお別れした人を想い出しました。

現実の世界では、二度と出逢うことが叶わなくても
お互いに相手を想っていれば
その気持ちがどこかで結合しているのではないかな?って思ったり。

National Galleries of Scotland(スコットランド国立美術館)

c0138928_2551281.jpg首都エディンバラの中心地にある美術館。
こじんまりとした美術館ですが、所蔵する作品は傑作揃い! 

私的にはイギリス・ロンドンのどの美術館よりも質が高いと思っています。

特別企画展のセンスも最高!
2007年は上記のWilliam Blake と Andy WarholのSpecial Exhibitionを観ることができました。もちろん入館料は無料!(特別企画展のみ入場料必要。)

←Sir Henry Raeburnの名画"The skating minister"もこちらに。
[PR]
by adorable_mk | 2007-11-30 02:59 | 藝術